二十世紀初愛爾蘭共和軍的一個秘密小組策畫搶劫，小組負責人強尼·麥昆為了掩護別人在混戰中被警衛開槍因此而打死了警衛。秘密小組的留守人凱薩琳被嚴密監視。她在神父湯姆家中遇到以賣鳥為生的窮光蛋謝爾。謝爾發現了強尼，神父要將強尼交給警方。謝爾在鄰居的瘋畫家魯奇家中找到強尼，到神父家報仇，凱薩琳攔住謝爾，自己找到強尼。正當凱薩琳攙扶著強尼逃向港口，準備乘船離開時，警察包圍了他們。凱薩琳拿出手槍，亂槍響過後，凱薩琳終於和心愛的人—起到了另一個天堂…